Раньше такими вещами не занимался, так сказать дебют.
Рифмовал, под песню в наушниках каждый куплет, то есть можете смело петь ))
Перевод не дословный, но смысл соблюден полностью по каждой строке.
На всякий случай публикую с выделенными ударными и полуударными.
тИкает врЕмя безрАдостный дЕнь наполнЯя.
трАтишь напрАсно егО по пустЫм мелочАм.
тОпчешься в гОроде, жАлкий клочОк удобрЯя.
ждЁшь, что укАжут твой пУть, и в мечтАх тех упрЯм.
ОпостЫлилО на сОлнце,
зУбы свОдит слУшать дОждь,
спЕшка блАжь для мАраФОнца,
жИзнь длиннА, ты сАм ей вОждь.
И никтО тебЕ не крИкнул,
чтО давнО порА бежАть.
лЕт десЯток мИмо гИкнул,
стАрта вЫстрел нЕ догнАть.
тЫ побежАл, вдруг догОнишь дневнОе светИло,
нО обогнУв край землИ вновь онО за спинОй.
сОлнце все тОже, но врЕмя тебЕ отомстИло
чАстой одЫшкой, артрИтом, седОй голоВой.
днИ летЯт, годА корОче,
нЕ успЕешь в цЕль попАсть.
плАны вОплатИть нет мОчи
шИритсЯ прожЕктов пАсть.
тИхоЕ отчАнье — мЕра
длЯ англИйскогО самцА.
сжАлась в тОчку жИзни сфЕра
в пЕсне стрАрогО слепцА.
Поделиться с друзьями в социальных сетях: