Time, Pink Floyd


null

Раньше такими вещами не занимался, так сказать дебют.
Рифмовал, под песню в наушниках каждый куплет, то есть можете смело петь ))
Перевод не дословный, но смысл соблюден полностью по каждой строке.
На всякий случай публикую с выделенными ударными и полуударными.

тИкает врЕмя безрАдостный дЕнь наполнЯя.
трАтишь напрАсно егО по пустЫм мелочАм.
тОпчешься в гОроде, жАлкий клочОк удобрЯя.
ждЁшь, что укАжут твой пУть, и в мечтАх тех упрЯм.

ОпостЫлилО на сОлнце,
зУбы свОдит слУшать дОждь,
спЕшка блАжь для мАраФОнца,
жИзнь длиннА, ты сАм ей вОждь.
И никтО тебЕ не крИкнул,
чтО давнО порА бежАть.
лЕт десЯток мИмо гИкнул,
стАрта вЫстрел нЕ догнАть.

тЫ побежАл, вдруг догОнишь дневнОе светИло,
нО обогнУв край землИ вновь онО за спинОй.
сОлнце все тОже, но врЕмя тебЕ отомстИло
чАстой одЫшкой, артрИтом, седОй голоВой.

днИ летЯт, годА корОче,
нЕ успЕешь в цЕль попАсть.
плАны вОплатИть нет мОчи
шИритсЯ прожЕктов пАсть.
тИхоЕ отчАнье — мЕра
длЯ англИйскогО самцА.
сжАлась в тОчку жИзни сфЕра
в пЕсне стрАрогО слепцА.


Поделиться с друзьями в социальных сетях:



Популярность: 1 211 просмотров
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий ниже.

Другие интересные темы этого раздела:


судьба человека
Даос, что познал путь, Всегда говорил всем: К судьбе не моги льнуть, Не дай ей рассечь вен! - Не давит его рок! - Судьбе доложил
пастыри
В один затерянный, замшелый городишко, Что с одной улицей и христианским храмом, Приехал ушлый и пронырливый парнишко: - Народ решив окучить вискаря стаканом. На
разумный дзен
Учитель, утром, на террасе фтыкал за чаем на рассвет: Средь гор туман под солнцем таял, смешав цвет древ и трав амбре. Отвлек
власть страха
В прошлом, к началу времен Кали-Юги, Город раскинулся в райском краю. Мор с Кампанеллой ревели б белугой Мельком взглянув на картину сию. Счастливы все,
Тайна сокровищ 2
Прекрасные дворцы и минареты, Разбросанные щедро средь лачуг, Как между прозы яркие сонеты, В Багдад манили весь полдённый юг. Особняком у площади базарной, Вьясь словно


Оставьте свой отзыв, пожалуйста

Текст сообщения
(Обращаем Ваше внимание на то, что в целях борьбы со спамом в комментариях запрещены активные ссылки на другие ресурсы, а также не рекомендуется использование следующих слов и частей слов: домен, блог, посещаемости, вебмастер, вордпресс, univers, href, http, www, wordpress - они активно используются в спам-комментах, поэтому Ваше сообщение с их использованием может попасть в черный список). Просим также воздержаться от использования кавычек в тексте комментария - используйте лучше так называемые «ёлочки»

:beer: :D 8) :o_O: :vodka: :write: :mrgreen: :ek: :yes: :no: :oops: :lol: :P more »

Техническая поддержка проекта IRCV.ru - Vincere - создание сайтов